1. Home
Communiqué de presse

Siemens renforce sa collaboration avec AWS afin de permettre à l’industrie d’accélérer sa transformation numérique grâce au cloud computing

30 novembre 2021
re:Invent, Las Vegas

Siemens Digital Industries Software and Amazon Web Services, Inc. (AWS) announced an expansion of their collaboration, which combines Siemens’ deep industry expertise with cloud services from AWS to help industrial companies accelerate digital transformation in the cloud.
  • Le leader des technologies industrielles et opérationnelles s’associe au fournisseur de services de cloud computing complets pour rendre le portefeuille Xcelerator de Siemens plus accessible, plus évolutif et plus flexible.
  • Grâce à des partenariats technologiques et à de nouvelles offres, les deux entreprises contribueront à réduire la complexité des produits et de la production.

Siemens Digital Industries Software et Amazon Web Services, Inc. (AWS) annoncent un renforcement de leur collaboration, qui allie la grande expertise industrielle de Siemens et les services cloud d’AWS afin d’aider les entreprises industrielles à accélérer leur transformation numérique dans le cloud. Les deux partenaires prévoient de favoriser l’adoption de la solution Xcelerator as a Service de Siemens et de rendre plus accessible, plus évolutif et plus flexible son portefeuille Xcelerator, qui englobe des logiciels, des services et une plateforme de développement d’applications intégrés. Xcelerator as a Service agit comme un catalyseur permettant une transformation numérique rapide et maîtrisée – notamment en fournissant de nouvelles informations sur la fabrication, en automatisant les processus et en déployant des services connectés – et offre des solutions personnalisables adaptées au point d’entrée de chaque entreprise dans le processus de transformation numérique.

« Siemens et AWS unissent leurs forces pour aider les entreprises à accélérer leurs efforts d’ingénierie, à optimiser le fonctionnement de leurs usines et à améliorer leurs expériences client, depuis la puce jusqu’à la périphérie et au cloud », déclare Tony Hemmelgarn, président-directeur général de Siemens Digital Industries Software. « Nous sommes impatients de combiner nos grandes expériences du cloud et de l’industrie dans le cadre de ce partenariat élargi et de simplifier la transformation de nos clients communs en entreprises numériques. »

L’accord de collaboration stratégique entre AWS et Siemens prévoit que les deux entreprises coopéreront pour soutenir leurs clients, étendre les fonctionnalités cloud du portefeuille Xcelerator as a Service de Siemens, explorer les opportunités d’innovation, et développer et mettre sur le marché de nouvelles solutions. La technologie du jumeau numérique fait partie des domaines de collaboration définis dans l’accord. Siemens et AWS vont démocratiser et accélérer l’adoption de nouvelles solutions de jumeau numérique à l’aide d’AWS IoT TwinMaker, un service AWS récemment lancé qui permet de créer plus rapidement et plus facilement des jumeaux numériques intégrant plusieurs sources de données. Le portefeuille Xcelerator de Siemens est déjà intégré dans plus de 60 services AWS, et l’ajout d’AWS IoT TwinMaker permettra aux clients d’utiliser cet outil pour développer des solutions de jumeau numérique de plus en plus puissantes, compatibles avec les logiciels de conception, de simulation et de fabrication de Siemens.

« Grâce à ce partenariat entre Siemens et AWS, nos clients industriels vont pouvoir utiliser plus facilement le jumeau numérique complet de Siemens et les services cloud d’AWS pour obtenir de nouvelles informations concernant la fabrication, augmenter l’automatisation et développer de nouveaux services connectés, commente Bill Vass, vice-président responsable de l’ingénierie chez AWS. Ensemble, nous allons mettre sur le marché de nouvelles solutions de transformation numérique basées sur le cloud, qui aideront les entreprises de toute taille à gérer la complexité industrielle et à la transformer en avantage concurrentiel. »

Siemens Digital Industries Software fait progresser la transformation afin de permettre l’avènement d’une entreprise d’un genre nouveau – l’entreprise numérique –, dans laquelle l’ingénierie, la fabrication et la conception électronique utilisent les technologies de demain. Le Xcelerator portfolio aide les entreprises de toute taille à créer et exploiter des jumeaux numériques, qui fournissent de nouvelles informations et offrent de nouvelles opportunités ainsi que des niveaux d’automatisation encore jamais atteints, afin de stimuler l’innovation. Pour en savoir plus sur les produits et les services de Siemens Digital Industries Software, visitez le site Web www.sw.siemens.com ou suivez-nous sur LinkedIn, Twitter, Facebook and Instagram. Siemens Digital Industries Software – Where today meets tomorrow.

Siemens Digital Industries (DI) est un des leaders de l’innovation en automatisation et en digitalisation. En collaborant étroitement avec ses partenaires et ses clients, DI mène la transformation numérique dans les industries de procédés et autres secteurs. Avec son portefeuille Digital Enterprise, DI offre aux entreprises de toute taille une gamme complète de produits, solutions et services pour intégrer et numériser l’intégralité de leur chaîne de valeur. Optimisé pour les besoins spécifiques de chaque industrie, le portefeuille unique de DI aide les clients à optimiser leur productivité et à gagner en flexibilité. DI enrichit constamment son portefeuille d’innovations afin d’intégrer les dernières technologies de pointe. Siemens Digital Industries, dont le siège social mondial se situe à Nuremberg, en Allemagne, compte environ 76 000 employés à travers le monde.

Siemens AG (Berlin et Munich) est une entreprise technologique axée sur les secteurs de l’industrie, des infrastructures, des transports et de la santé. Pour permettre aux usines d’être plus économes en ressources, pour que les chaînes d’approvisionnement soient résilientes et que les bâtiments et les réseaux deviennent plus intelligents, pour faciliter le développement de moyens de transport plus propres et plus confortables et pour améliorer les systèmes de santé, Siemens crée des technologies qui ont du sens et sont réellement utiles à leurs utilisateurs. En combinant le monde réel et le monde numérique, Siemens permet à ses clients de transformer leurs secteurs d’activité et leurs marchés afin d’améliorer la vie quotidienne de milliards d’êtres humains. Siemens est également actionnaire majoritaire de la société cotée en bourse Siemens Healthineers, qui fait partie des principaux fournisseurs mondiaux de technologies médicales et qui contribue à façonner l’avenir du secteur de la santé. Siemens possède également une participation minoritaire dans Siemens Energy, un leader mondial de la production et du transport d’énergie électrique.

Au cours de son exercice 2021, clos le 30 septembre 2021, le groupe Siemens a réalisé un chiffre d’affaires de 62,3 milliards d’euros, pour un résultat net de 6,7 milliards d’euros. Au 30 septembre 2021, l’entreprise comptait près de 303 000 employés dans le monde entier. Pour de plus amples informations, consultez le site  www.siemens.com.

Note: A list of relevant Siemens trademarks can be found here. Other trademarks belong to their respective owners.

Contact presse

Service RP de Siemens Digital Industries Software
E-mail : press.software.sisw@siemens.com